Formati e bën të lehtë për t’u kombinuar si detaj personal me veshje dhe aksesorë.

E punuar me dorë në QELQ, Tiranë, kjo pjesë i jep qelqit të ricikluar dhe të ripërdorur një formë të re; asnjë rezultat nuk është plotësisht i njëjtë. Trajtojeni dhe ruajeni me kujdes.

Formati u shton këmishave dhe veshjeve elegante një detaj të saktë prej qelqi.

E formuar me dorë në studion QELQ në Tiranë nga qelq i ricikluar dhe i ripërdorur, pjesa ruan ndryshimet e lehta tonale dhe të sipërfaqes që lindin gjatë punimit. Trajtojeni dhe ruajeni me kujdes.

Pala sjell ngjyrë shprehëse si në veshjen e përditshme, ashtu edhe në raste të veçanta.

Çdo pjesë formohet dhe përfundohet me dorë në studion QELQ, duke lejuar që qelqi i ricikluar të ruajë ndryshimet në transparencë, ngjyrë dhe teksturë. Trajtojeni dhe ruajeni me kujdes.

Konturi ruan ndryshimet e vogla të krijuara gjatë formimit me dorë.

Its medium scale works as an artful accent on jackets, scarves or bags.

Hand-shaped in QELQ’s Tirana studio from recycled and repurposed glass, the piece keeps the subtle tonal and surface differences created by the making process. Handle and store it with care.

Designed at a small scale, it brings sculptural colour to a lapel, scarf or bag.

The glass is selected, fused and finished by hand in Tirana. Natural differences in colour, edge and surface are part of its one-of-a-kind character. Handle and store it with care.

Formati u shton këmishave dhe veshjeve elegante një detaj të saktë prej qelqi.

Çdo pjesë formohet dhe përfundohet me dorë në studion QELQ, duke lejuar që qelqi i ricikluar të ruajë ndryshimet në transparencë, ngjyrë dhe teksturë. Trajtojeni dhe ruajeni me kujdes.

Formati u shton këmishave dhe veshjeve elegante një detaj të saktë prej qelqi.

Qelqi përzgjidhet, shkrihet dhe përfundohet me dorë në Tiranë. Ndryshimet natyrore në ngjyrë, skaj dhe sipërfaqe janë pjesë e karakterit unik. Trajtojeni dhe ruajeni me kujdes.